[已收到的有幫助解答]確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」

作者
scju929
初心會員
  • 全部文章 : 11
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2015/09/20 05:00:37
  • 狀態: 離線
2021/09/05 05:54:49 (一篇)

確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」

簡單解釋一下原因:這個「旦」字,從構造可見,像是太陽(日),從地平線(一)升起的樣子,因此有「天亮、早晨」的意思,而「一旦」就是表示「如果有這樣一天」,所以「『一旦』您點選的產品準備好了」,就是「如果有一天,您點選的產品準備好了」,也就因為這樣,不能寫作「一但」。
 

<訊息編輯者 scju929 在 2021/09/05 05:56:19>
#1
EVGA_CS02
論壇管理員
  • 全部文章 : 583
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2021/08/31 02:40:07
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 06:23:12 (一篇)
scju929
簡單解釋一下原因:這個「旦」字,從構造可見,像是太陽(日),從地平線(一)升起的樣子,因此有「天亮、早晨」的意思,而「一旦」就是表示「如果有這樣一天」,所以「『一旦』您點選的產品準備好了」,就是「如果有一天,您點選的產品準備好了」,也就因為這樣,不能寫作「一但」。
 


說得好⋯有聽過一首歌「要是有一天⋯」那就是「一但」⋯🤣🤣🤣
#2
scju929
初心會員
  • 全部文章 : 11
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2015/09/20 05:00:37
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 06:35:05 (一篇)
EVGA_CS02說得好⋯有聽過一首歌「要是有一天⋯」那就是「一但」⋯🤣🤣🤣

什麼意思...?看不太懂...。中文沒有「一但」這種用法,「要是有一天⋯」,也該是「一旦」才對
 
#3
EVGA_CS02
論壇管理員
  • 全部文章 : 583
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2021/08/31 02:40:07
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 09:00:03 (一篇)
scju929
EVGA_CS02說得好⋯有聽過一首歌「要是有一天⋯」那就是「一但」⋯🤣🤣🤣

什麼意思...?看不太懂...。中文沒有「一但」這種用法,「要是有一天⋯」,也該是「一旦」才對
 

附加檔案

附加檔案無法存取:不符合下載條件
#4
EVGA_CS02
論壇管理員
  • 全部文章 : 583
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2021/08/31 02:40:07
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 09:00:27 (一篇)
一但⋯⋯⋯
#5
scju929
初心會員
  • 全部文章 : 11
  • Ribbons : 0
  • 註冊時間: 2015/09/20 05:00:37
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 09:27:13 (一篇)
EVGA_CS02
一但⋯⋯⋯

您好,我必須說截圖裡的那些句子都是錯誤的。您仔細看看,那些句子裡的「一但」(錯誤用法),是不是都能解釋成「如果有一天」?因此應皆為「一旦」。網路上資料無邊無際,如果拿錯誤的詞去google找例句,自然也能找出許多相對應的結果,但不免是"garbage in, garbage out",不信您可查較權威的詞典網站,如:
 
教育部重編國語辭典
國語辭典簡編本
兩岸詞典(辭典- 兩岸萌典)
 [目前權限還不足以張貼連結,不好意思]
 
看看「一旦」和「一但」的結果為何。也建議日後若有字詞選用的疑惑,應該優先考慮查辭典網站,安卓手機還可下載「萌典」(內容同「教育部重編國語辭典」)APP、「兩岸詞典」APP,ios我沒使用,就無法推薦了。以上淺見,請您參考。
<訊息編輯者 scju929 在 2021/09/05 09:35:12>
#6
EVGA_TM03
高級會員
  • 全部文章 : 434
  • Ribbons : 1
  • 註冊時間: 2021/08/31 20:46:27
  • 狀態: 離線
回覆: 確認加入顯示卡排隊系統的email,裡頭有錯字--是「一旦」,不是「一但」 2021/09/05 18:11:57 (一篇) [這篇文章已被標記成有幫助的]by scju929 2021/09/10 06:33:07
感謝提醒,這部分我們疏忽了,會針對用詞再重新檢查一遍,謝謝
#7
跳至:
© 2024 APG vNext Trial Version 5.5